- Это я вам Фак показываю. Средним пальцем. – пояснила Леди. – Просто я при этом еще и манерно отставляю мизинчик. (С)
Примерно на пятой минуте фильма Пьер, находясь в салоне Анны Павловны, начинает вещать, что революция (французская, в частности) - это есть хорошо, что она несет свободу, равенство и братство. И что в России было бы неплохо тоже провести революцию, потому что дворяне зажрались и охамели.
Нет, вы поняли. Это говорит Пьер Безухов!
А далее показывают Наташу, которой по книге должно быть семь лет, а по фильму семнадцать-восемнадцать, как минимум.
Логично было бы дальнейшие события посвятить проблемам замужества Наташи, потому что через семь лет, когда начнуться основные события, Наташа будет перестарком, на хрен никому не нужным.
Элен, эта первая красавица света, имеет ту внешность, которую называют "блядь худая". Тощая некрасивая бабенка с тонкими губами и повадками портовой шлюхи.
Князь Андрей...он и в книге то редкостная говнятина был, а тут подобрали типичного британца, рыжего, голубоглазого, с крайне снобским выражением лица.
В общем, я так понимаю, что данная экранизация несет в себе массу открытий.